-
1 достойный жалости
General subject: pitiable -
2 достойный жалости
adjgener. Mitleidenswert, mitleidenswürdig -
3 достойный жалости
adjgener. compatibile, miserando -
4 горестный
sorrowful, sad; ( достойный жалости) pitiful; ( выражающий скорбь) mournful -
5 горестный
digne de pitié ( достойный жалости); navrant ( выражающий скорбь)го́рестное изве́стие — triste nouvelle f, nouvelle pénible
* * *adjgener. navrant, poignant, amer, douloureux -
6 жалкий
бездапаможны; жаласны; нікчэмны* * *жалок тот, в ком совесть нечиста
— варты жалю той, у каго нячыстае сумленне2) (ничтожный, убогий) мізэрны, убогі(с оттенком презрения) нікчэмны, няшчасны -
7 горестный
sad, sorrowful; pitiful (достойный жалости)* * ** * *sad, sorrowful; pitiful; mournful* * *bleakcheerlessdeplorabledismaldolefuldumpishgravegrievousheavy-heartedmournfulruefulsadtristfulwailfulwoeful -
8 бедный
1) ( неимущий) poorбе́дный челове́к — poor man
2) ( скудный) poorбе́дный урожа́й — poor crop
бе́дное воображе́ние — poor / meagre imagination
3) ( достойный жалости) poorбе́дный я, бе́дный! — poor me!
4) м. как сущ. poor man; мн. собир. the poor••бе́дный ро́дственник — poor relation
разгово́р в по́льзу бе́дных — pointless / idle talk
-
9 горестный
1) ( печальный) sorrowful, sad; (выражающий горесть тж.) mournful ['mɔː-]2) ( достойный жалости) pitiful -
10 горестный
прил.sad, sorrowful; pitiful ( достойный жалости); mournful -
11 αξιοθρήνητος
[аксиотринитос]εκ. плачевный, достойный жалости.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αξιοθρήνητος
См. также в других словарях:
ЖАЛИТЬ — кого, или жалиться, язвить, колоть, ранить жалом, тонким острием. Употреб. о насекомых, о жгучих растениях, крапиве, иногда об игле и неправильно о змее. Пчелка ужалила. Пчелы изжалили его, пережалили всех. Пожалить немного иглою. Прожалить… … Толковый словарь Даля
ЖАЛИТЬ — кого, или жалиться, язвить, колоть, ранить жалом, тонким острием. Употреб. о насекомых, о жгучих растениях, крапиве, иногда об игле и неправильно о змее. Пчелка ужалила. Пчелы изжалили его, пережалили всех. Пожалить немного иглою. Прожалить… … Толковый словарь Даля
ГОРЕСТНЫЙ — [сн], горестная, горестное; горестен, горестна, горестно (книжн.). Полный горя, несчастий. Горестна была его жизнь. || Достойный жалости, сожаления. Горестная участь. || Выражающий глубокую скорбь. Она посмотрела вокруг горестным взором. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ЖАЛКИЙ — ЖАЛКИЙ, жалкая, жалкое; жалок, жалка, жалко. 1. Несчастный, возбуждающий сострадание, жалость, достойный жалости (иногда с оттенком пренебр.). Жалкий вид соседа меня взволновал. Он был смешон и жалок. Жалкое зрелище. «Да, жалок тот, в ком совесть … Толковый словарь Ушакова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАКАТЬ — ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. | * Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть,… … Толковый словарь Даля
Руссо, Жан-Жак — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Жан Жак Руссо … Википедия
Жан-Жак Руссо — писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Жан Жак Руссо — писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
